Dans cet épisode, Marcus et Jane plongent dans l'une des plus grandes affaires criminelles de l'histoire de France: L'Affaire des Poisons. De la Marquise de Brinvilliers à la sulfureuse La Voisin, découvrez comment un réseau de sorcières, d'empoisonneurs et d'aristocrates a semé la terreur à Versailles, forçant Louis XIV à créer un tribunal d'exception. Entre rituels occultes, luttes de pouvoir et enquête policière révolutionnaire, cette affaire dévoile les ténèbres cachées derrière l'éclat du Grand Siècle.